Denim japonais ou denim classique : la différence, et le jean selvedge vaut-il son prix ?

Le denim japonais se distingue du denim classique par sa fabrication : il est plus souvent tissé lentement sur des métiers à navette, en selvedge, teint à l'indigo à la corde pour que le cœur du fil reste clair, filé à partir de fils irréguliers qui lui donnent du relief, et vendu brut pour qu'il se délave avec la personne qui le porte. Le denim classique est en général tissé large et vite, teint pour une couleur uniforme et lavé avant d'être vendu. Que cette différence vaille son prix dépend de ce que vous attendez d'un jean.

Denim japonais vs denim classique en un coup d'œil

Le mot classique recouvre beaucoup de choses. Un bon tissage européen ou américain peut produire un denim à la hauteur d'un japonais, et un jean bon marché peut porter une étiquette japonaise. Le tableau compare un denim japonais typique avec un denim de grande série typique, pas le meilleur de l'un avec le pire de l'autre.

Denim japonais (typique)Denim classique (typique)
MétierSouvent des métiers à navette étroits, avec une lisière selvedgeMétiers larges à projectile ou à jet d'air, avec un bord surfilé
TeintureÀ la corde, en de nombreux bains, le cœur du fil reste clairÀ la corde ou en nappe, réglée pour une couleur rapide et uniforme
FilFilé à anneaux, souvent flammé et irrégulierSouvent filé open end, lisse et régulier
PoidsAutour de 12 à 16 oz en général, 20 oz et plus existeAutour de 9 à 13 oz en général
FibreLe plus souvent 100% cotonSouvent coton et élasthanne pour le stretch
FinitionSouvent vendu brut ou rincéEn général lavé, assoupli, parfois usé
DélavageTrès contrasté, façonné par votre manière de le porterUniforme, surtout fixé en usine
PrixPlus élevé : métiers lents, petites sériesPlus bas : production rapide à grande échelle

Métiers à navette et jean selvedge

Sur un métier à navette, une petite navette fait passer le fil de trame d'un côté à l'autre de la chaîne en une seule longueur continue. À chaque bord, le fil tourne et ferme la lisière de lui-même : c'est le self edge, ou selvedge. Le tissu sort du métier avec une laize d'environ 75 à 80 cm, à peu près la moitié d'un denim moderne. Sur un jean, cette lisière nette longe la couture extérieure, et on la voit quand l'ourlet est retroussé.

Les métiers modernes à projectile et à jet d'air sont bien plus rapides et tissent beaucoup plus large, mais ils coupent la trame à chaque passage, si bien que le bord doit être surfilé. Quand les tissages ailleurs ont remplacé leurs métiers à navette, beaucoup de tissages japonais ont gardé les leurs ou racheté les anciens. Nombre d'entre eux se trouvent dans la préfecture d'Okayama et celle voisine d'Hiroshima, autour de villes comme Kojima et Ibara.

Un tissage lent, à faible tension, laisse le tissu un peu irrégulier, avec une surface qu'on voit et qu'on sent. Mais selvedge désigne un métier, pas un pays. Le denim selvedge est aussi tissé aux États-Unis, en Europe et ailleurs, et tout denim japonais n'est pas selvedge.

Teinture à la corde et indigo

Dans la teinture à la corde, les fils de chaîne sont torsadés en longues cordes, plongés dans des bains d'indigo, puis remontés à l'air, où la teinture s'oxyde et devient bleue. Chaque bain ajoute une fine couche. Comme l'indigo s'accumule à l'extérieur du fil, le cœur reste clair. On parle de teinture en anneau, et c'est la raison même pour laquelle le denim se délave.

La teinture à la corde n'est pas propre au Japon. Ce qui distingue les meilleurs tissages japonais, c'est le nombre de bains, la précision avec laquelle ils règlent la nuance et leur goût pour une couleur légèrement irrégulière. Quelques petits fabricants teignent encore à l'indigo naturel ou à la main, ce qui coûte bien plus cher et figure en général sur l'étiquette.

Le denim de grande série est teint pour la régularité. Le but est le même bleu dans chaque lot, qui passe ensuite par des lavages industriels jusqu'à la nuance que vous voyez en boutique.

Fils flammés et texture

Le denim est un sergé : la trame passe sous deux fils de chaîne ou plus à la fois, ce qui dessine les lignes diagonales sur l'endroit. Le fil qui entre dans ce sergé compte autant que l'armure.

La filature à anneaux tord lentement les fibres de coton et donne un fil solide et doux, que l'on peut rendre volontairement irrégulier, avec des zones plus épaisses et plus fines appelées flammes, ou slubs. Beaucoup de tissages japonais filent ou achètent des fils irréguliers à dessein, pour retrouver le caractère des anciens denims américains. La filature open end est plus rapide et moins chère et donne un fil plus plat et plus régulier, courant dans les jeans de grande série.

En se délavant, les flammes apparaissent sous forme de fines stries verticales. Ce n'est pas en soi un signe de meilleure qualité. C'est un choix de caractère, et certains préfèrent un denim net et uni.

Le poids en onces

Le denim se pèse en onces par yard carré, en général avant lavage. Une once vaut environ 34 grammes par mètre carré : un denim de 14 oz pèse donc autour de 475 gsm. En savoir plus sur le poids du denim.

En gros, moins de 12 oz est léger, de 12 à 16 oz est un poids moyen et au-delà de 16 oz est lourd. Les tissages japonais sont connus pour leurs tissus lourds, parfois bien au-delà de 20 oz. Un denim plus lourd est plus raide, demande plus de temps à se faire, tient plus chaud et marque des plis plus nets. Pour un jean porté toute l'année sous un climat comme celui de la Belgique, 13 à 15 oz est un bon point de départ.

La plupart des denims classiques sont plus légers, souvent avec quelques pour cent d'élasthanne pour le confort. Ce stretch est agréable dès le premier jour, mais l'élasthanne perd son élasticité avec le temps : les jeans stretch se déforment et s'usent en général plus vite qu'un denim lourd 100% coton.

Brut, rincé ou lavé

Un denim brut n'a pas été lavé après le tissage. Il est raide, foncé et garde toute sa teinture et son apprêt. Il peut aussi être non sanforisé, c'est-à-dire non prérétréci, et rétrécir de plusieurs pour cent au premier trempage. La plupart des denims sont aujourd'hui sanforisés, ce qui limite le rétrécissement.

Un denim rincé, parfois appelé one wash, a été lavé une fois pour retirer l'apprêt et stabiliser le rétrécissement. Il reste foncé mais plus souple. Un denim lavé est passé par un délavage à la pierre, aux enzymes ou autre, parfois avec des moustaches et des effets d'usure, pour paraître porté dès le premier jour.

Aucun n'est meilleur. Le brut donne des délavages que vous créez vous-même. Le lavé offre un aspect fini et une main douce dès le départ. Le Triple Bootcut Denim illustre la seconde voie : un denim noir fortement lavé, avec un délavage en couches et des moustaches naturelles.

Comment le denim japonais se délave

Quand un fil teint en anneau frotte contre lui-même, contre le corps ou une chaise, l'indigo de surface s'use et le cœur clair apparaît. Là où vous pliez et vous asseyez le plus, le contraste est le plus fort. C'est pourquoi deux personnes qui portent le même jean brut finissent avec deux jeans différents.

Les motifs typiques sont les moustaches aux hanches, les nids d'abeille derrière les genoux, les plis empilés là où l'ourlet tombe sur la chaussure et le roping le long d'un ourlet au point de chaînette. Les fils flammés ajoutent des stries verticales. Un denim stretch prélavé se délave de façon plus uniforme et moins contrastée, car une grande partie de sa couleur a déjà disparu en usine.

La manière de laver façonne aussi le délavage : rarement, à froid et sur l'envers préserve le contraste. Notre guide d'entretien du denim japonais détaille le lavage, le séchage et le rétrécissement pas à pas.

Le denim japonais vaut-il son prix ?

Le prix plus élevé a de vraies raisons : des métiers plus lents, une laize étroite, plus de bains de teinture, des séries plus petites et un savoir-faire à chaque étape. Il comprend aussi la marge de la marque qui le vend : un prix élevé ne prouve donc rien à lui seul.

Il vaut son prix si vous portez un jean presque tous les jours, voulez un 100% coton qui évolue avec vous et comptez le garder des années. Un coton lourd filé à anneaux, sans élasthanne, dure en général plus longtemps qu'un denim stretch léger, si bien que le coût par port peut finir plus bas. Il ne le vaut pas si vous voulez du stretch, un aspect qui ne change pas, ou un jean que vous porterez quelques fois par an.

Lisez bien l'étiquette. Denim japonais signifie que le tissu a été tissé au Japon. Made in Japan signifie que le jean y a aussi été coupé et cousu. Les deux sont honnêtes, tant que l'étiquette dit lequel. Des formules comme inspiré du Japon ou style japonais ne disent rien du tissu. Un fabricant sérieux peut vous indiquer le pays, et souvent le tissage, d'où vient le denim.

Choisir sa coupe : droite, large, bootcut ou fuselée

Si vous portez un jean tous les jours, la coupe compte plus que le tissage. Regardez trois mesures : la hauteur de taille, la largeur à la cuisse et la largeur en bas de jambe. Ensemble, elles fixent la silhouette.

CoupeFormeVa avec
DroiteMême largeur du genou à l'ourletLa plupart des chaussures, tous les jours
Droite large ou décontractéeDe l'aisance au fond et à la cuisse, ourlet largeBoots, chaussures plus lourdes, manteaux longs
BootcutAjustée à la cuisse, légèrement évasée à partir du genouBoots, une longue ligne de jambe
FuseléeDe l'aisance en haut, resserrée vers l'ourletBaskets, une longueur plus courte
SlimAjustée de la taille à l'ourletChaussures légères ; plus difficile à faire en denim brut lourd

Pour un denim brut, mesurez à plat un jean qui vous va déjà, à la taille et le long de l'entrejambe, et comparez avec le tableau des tailles. La taille d'un coton brut cède un peu au porter. Si le denim n'est pas sanforisé, suivez les conseils du fabricant sur le rétrécissement avant de faire l'ourlet.

R/K2 produit son denim en petites séries. Le Threshold Denim est en denim japonais, avec une coupe droite, large et décontractée et une usure discrète, une pièce d'archive produite en quantité limitée. Le Refined Trousers est taillé dans un denim selvedge, avec des pattes de cheville réglables. Le Triple Bootcut Denim est un bootcut décontracté, avec une longue ligne de jambe. Retrouvez-les parmi les pantalons et denims ou dans toute la boutique. Ces pièces passent à l'archive une fois épuisées ; lisez ce qu'est la mode d'archive.

Articles

Questions

Oui, si vous portez souvent un jean, voulez un 100% coton qui se délave avec vous et le gardez des années : un denim lourd filé à anneaux dure en général plus longtemps qu'un denim stretch léger. Si vous voulez du stretch, un aspect fixe ou un petit prix, un denim classique convient mieux.

Pièces de cet article

À lire ensuite (22)